JA, motorisiert!
Soweit ich gehoert habe gibt es wohl Sondergenehmigungen.
Aber ob die Betankung von innen auch inbegriffen ist, weiss ich nicht.

Vielleicht sinds auch unwissende oder probieren es nach dem Motto "Solange kein Klaeger..."
Bis 4 PS duerfen wir in IN mit den Segelbooten mit Motor auch an- und ablegen oder logischerweise bei Notsituationen benutzen.

Wenn Flaute is schaugts halt schlecht aus.
Angler is watching me

(ne, so schlimm ist es noch nicht)